Za koga je ovaj kurs
Kurs je za one koji su malo odmakli u učenju japanskog, već položili N5 i hoće dalje da napreduju u jeziku. Sertifikat JLPT (engl. skraćenica od Japanese Language Proficiency Test) je validan svuda u svetu i zbog toga mi preporučujemo polaznicima koji žele sertifikat da se opredele za polaganje ovog.
Cena našeg kursa za pripremu za N4 je 39.000 din i traje 3 meseca. Može se plaćati i u tri jednake meseče rate po 13.000 din. Kurs se održava online preko platforme Zoom.
Spremanje za N4 traži posvećen rad i kontinuitet, tako da pre prijavljivanja dobro razmisli imaš li uslova, motivacije i vremena da se posvetiš učenju. Svi koji bi želeli da se prijave a nisu prolazili kroz naše kurseve rade inicijalni test i prolaze kroz Zoom intervju kako bismo stekli uvid u vaš trenutni nivo znanja.
Ako si spreman/spremna da provodiš kvalitetno vreme u učenju u grupi, izdvajaš jednom nedeljno sat i po vremena za online čas i redovno vežbanje tri meseca pred polaganje kursa kao i samostalni rad prijavi se! Mi ćemo se onda potruditi da te maksimalno podržimo i damo ti sve smernice kako da dođeš do svog cilja – i položiš sertifikat japanskog jezika nivoa 4 (skraćeno N4).
Važno za one koji žele da polažu! Prijave za 2023. u Beogradu su od 26. avgusta!
Ako u decembru 2023. želite da polažete JLPT važno je da znate da su prijave za test već od 26. do 30. avgusta 2023, svakog radnog dana od 11.00h do 13.00h. Prijave traju kratko tako da se organizujte da se ne propustite termin.
Prijava se ne može obaviti elektronski, već uživo na Filološkom fakultetu u lektoratu za orjentalistiku na petom spratu nove zgrade. Međutim, instrukcije kao i formular u PDF morate zatražiti preko mejla organizatoru testa. Zajedno sa popunjenim odštampanim formularom, uplatnicom, ličnim fotografijama (3x3cm). Za prijavu kao i za sva dodatna pitanja je najbolje da se direktno obratite organizatorima na mejl jlpt.beograd@gmail.com.
Test se polaže u nedelju 3. decembra 2023., kada se prijavite dobijate blagovremeno informacije o broju učionice gde polažete i ostalim detaljima preko mejla od organizatora. Prijave za test kratko traju i striktne su tako da nemojte čekati poslednji trenutak jer se dešavalo da neki kandidati budu odbijeni jer su zakasnili na prijavu. Polaganje ispita se plaća uplatnicom pre prijave na žiro račun 5.000 dinara, Dodatno se plaća cena formulara 300 dinara na licu mesta.
Kako izgleda kurs
Kurs će se održavati preko platforme Zoom iz praktičnih razloga, kako bismo mogli da okupimo i ljude koji nisu iz Beograda a želeli bi da uče sa nama. Okupljanja uživo organizujemo povremeno u dogovoru u sklopu grupe.
Kurs započinjemo obnavljanjem naučenog i učenjem nove gramatike i vokabulara koja je neophodna za polaganje. Kurs je prožet velikom količinom testova i analizom slušanja. Ali da ponovimo, za svaki čas uživo potrebno je da izdvojite dosta samostalnog rada da usvojite i obnovite gradivo. To znači da ste spremni na nedeljnom nivou da izdvojite do 10 sati samostalnog rada za vežbe slušanja, izradu domaćih zadataka i obnavljanje pređenog gradiva. Praktično, svakog dana pola sata do sat i po vremena. Ni jednom polazniku ne garantujemo položen ispit ali obećavamo intenzivan kontinuirani rad i mnogo testiranja. Radimo čak dve simulacije testa uživo u novembru tako da dobro razmilite da li ste spremni da se posvetite i ispratite sve naše savete i preporuke.
Potpuna podrška našim polaznicima koji su spremni da se posvete do kraja
Na ovom kursu su moguće povremene grupne konsultacije ako za to bude postojala potreba. Imate zatvorene viber grupe gde mogu uvek da se komentarišu sporna pitanja i zadaci što svakako uvek činimo i na času. Pošto imamo usmeren i jasan cilj budi spreman/na na gomilu preporučenog domaćeg i preporuka za slušanja tako da od tebe zavisi da li polažeš ispit. Napomena, zbog angažmana i obaveza profesora postoji mogućnost da se u dogovoru sa grupom pomeri ponekad termin časa i bude u nekom drugom terminu. Ali uvek u dogovoru sa vama. Ovaj kurs je pravljen i kreiran u saradnji sa i na veliko zalaganje prof. dr. Divne Tričković, na šta smo posebno ponosni. Kurs je jedinstven na našem tržištu i verujemo da ćete puno naučiti i biti mnogo sigurniji u svoje stečeno znanje.
Šta ovaj kurs nije i šta dalje
Ovaj kurs nije klasičan kurs jezika. Ne radimo konverzaciju već se usmereno pripremamo za polaganje testa JLPT nivo 4 (N4). Radimo spornu gramatiku, vokabular, kanđi i slušanja. Ako ti je stalo da položiš test preporučujemo ti da već kreneš da svakog dana radiš vežbe slušanja pola sata do sat vremena kako bi se navikao/ la. Polaznici koji su završili pripreme za N4, mogu da prodube znanje svog jezika kroz dodatni kurs konverzacije koji počinje februara 2024. godine.
Podsetnik u kratkim crtama šta učimo kako i koliko
- Obnovićeš i naučićeš jednom za svagda katakanu
- Oko ukupno 250 kanđija – kada se saberu 80 za N5 i preostalih 170 za N4 (podrazumeva se da već znaš već oko 75%)
- Da analitično radiš vežbe slušanja. Ovo je tvoj teren – koliko vremena uložiš u slušanja toliko ćeš imati učinka na testu – zato kreni odmah svaki dan po 30 minuta.
- Razgovaramo detaljno o tome kako izgleda sam test i dajemo vam savete i smernice
- Da brojiš na japanskom sa više brojača koji obuhvata N4
- Da napišeš svoje ime i imena svih svojih rođaka i prijatelja u po dana i noći
- Da aktivno i adekvatno koristiš japanske pozdrave
- Uradićeš na desetine testova što za domaći što uživo
- Simulacije pravih testova kao na ispitu početkom i krajem novembra pred sam test
- Da dekliniraš imenice 😀 strukturne rečce, strukturne rečce
- Kako da poručiš hranu u japanskom restoranu
- Preko XXX imenica
- preko 600 glagola
- 230 prideva („i“ i „na“)
- i još mnogo mnogo gramatike – bez toga ništa!
Probaj i pomeri svoje granice, mi te čekamo da nam se priključiš! Podići ćeš svoje samopouzdanje da nastaviš da učiš japanski i polako postaneš fluentan/n. A sve to za tri meseca intenzivnog rada. Bićeš spreman da položiš najači sertifikt za japanski jezik, priznat u celom svetu.
A za kraj godine – karaoke žurka! Za sve grupe naših polaznika pravimo zajedničku bonenkai karaoke žurku! Svi pevamo omiljene pesme na japanskom iz omiljenih filmova – dobar provod zagarantovan!
Šta kažu polaznici
Marija je mnogo više od profesora
Japanski jezik i kultura su za mene uvek bili nešto o čemu sam razmišljala sa puno poštovanja. Nešto što sam smatrala nedokučivo prosečnom čoveku. Nakon kursa poštovanje su još veći, a moje sumnje o nesavladivosti su nestale.
Kurs pruža ne samo osnovno znanje o jeziku, on je mnogo više od toga. Kvalitetno vreme provedeno sa grupom entuzijasta koji vole istu stvar, saznanja o Japanu do kojih ne možete tako lako samostalno da dođete do njih, trening za moždane ćelije koje nismo upotrebili godinama, niz kvalitetnih radionica na kojima sam se osećala kao da sam i sama deo ceremonije ispijanja čaja, na kojima sam putovala kroz vreme držeći samurajski mač u rukama. Zamislite samo da znate još dva nova pisma, a da učite i treće! U digitalnom svetu, gde je tastatura deo nas, pisanje je za mene pravo bogatstvo! Da umete da se predstavite i razgovarate na japanskom jeziku. Naravno, lista je mnogo duža od ovoga…
Marija je mnogo više od profesora. Mentor, pedagog, japanolog, kreativac, prijatelj, riznica svega lepog što Japan može da pruži. Način organizovanja online nastave i pristup svakom pojedinu je primer kako se svemu u životu treba posvetiti. Zaista sam srećna što sam deo ove male zajednice!
Filipa Ilić
Preporuke svima koji žele da putuju u Japan
Odlučio sam da ću ići u Japan, turistički. Tada sam naišao na ovaj kurs, koji je odličan za početne korake japanskog jezika kao i uvod u njihovu kulturu. Ako se izgubim u Japanu, snaći ću se tako što ću pitati Japance, koji je broj od policije, valjda će oni znati šta dalje da rade. Ovaj kurs mi je pomogao da savladam 2 osnovna pisma japanskog jezika, katakanu i hiraganu, brojanje i par fraza. Pokušao sam samostalno da ga učim, ali je mnogo teško izdvojiti vreme, ovi časovi su mi pomogli u tome da idem “Korak po Korak” u određenom ritmu učenja. Predavanja su veoma interesantna, drže pažnju, završe se za tren… Dostupnost predavača je izvanredna, bilo kada naiđete na nešto interesantno vezano o Japanu i japanskom jeziku ili radite domaći, odgovor dobijate veoma brzo, ako treba, organizuju se i pojedinačne/grupne konsultacije.
Ovaj kurs bih preporučio svima kojima se svidi bilo šta o Japanu: kultura, muzika, anime, sport… Pogotovo onima koji žele da putuju, jer malo osnove jezika, bilo koje zemlje, je dobro znati kako biste našli mesto za spavanje i potražili malo hrane i pomoć. Japansko pismo je veoma interesantno i drugačije od ostalih, jer su oni kulturološki vezani za njega. Nemojte se bojati da upišete kurs ako radite u smenama, jer je i to rešeno, nećete zaostajati za ostalim članovima grupe. Hvala Tagai na odličnom kursu, vidimo se u sledećem 🙂
Bojan Maksimćuk
Dobro isplaniran i zabavan kurs
Japanski jezik je zaista fascinantan, jedinstven, jezik konteksta i lakše se govori nego što se piše obzirom na to da se sastoji iz tri pisma koja se kombinuju gde je tačno određeno šta se kojim pismom piše.
Na internetu postoje mnogi sajtovi, audio-video kursevi, japansko-engleske lekcije za početnike… U tom moru informacija koje nam se nude, samostalno učenje može da bude teško.
Potreban nam je dobar plan, velika disciplina kao i dovoljno vremena. Upravo takav putokaz smo dobijali na svakom času, kroz zabavu i dinamična vežbanja koja su nam odškrinula prozor u čaroban svet slova i znakova.
Olivera Vranešević
Ovaj kurs mi je otvorio vrata a ne prozor!
“Prozor u japanski” je previše skroman naziv. Za 4 meseca, ovaj kurs, mi je otvorio vrata a ne prozor! Posle 4 meseca mogu da kažem da baratam katakanom i hitaganom (dva osnovna pisma u japanskom) sto je delovalo kao preveliki zalogaj kada sam ih prvi put video. Pored odlične zabave i poprilično jake osnove japanskog jezika dobio sam i pregršt zanimljivih informacija o Japanu, kulturi i običajima! Od 1 do 10, ovaj kurs je 12!
Predrag Zdravković
Ponosna sam što sada mogu čitam i pišem na japanskom
Anime sam počela da gledam iz zabave, kasnije je ta zabava prešla u ljubav prema japanskom jeziku i kulturi. Dokaz te ljubavi je upisivanje kursa i neopisiva želja za novo poglavlje života u Japanu. Učenje japanskog jezika za mene predstavlja neprikosnoven izazov i zabavu, što kurs i pruža. Mislim da je dovoljno reći, da se ne može opisati količina ponosa i zadovoljstva koju čovek oseti kada može da pročita i razume tekst napisan hiraganom i katakanom. Još je bolje što sreću može podeliti sa drugima.
Smatram da neko ko voli svoj posao, ne može biti loš u tome. A profesorka je takvog kalibra, sa izuzetno velikim strpljenjem. Neko ko je velika podrška svojim polaznicima i koja verovatno više veruje u nas, nego što mi verujemo sami u sebe. Njeno “bravo” i “svaka čast” samo su još veći podstrek za napredovanje. Nakon svakog završenog časa korak sam bliže cilju.
Treba preći još veliki broj stepenica, ali ću se na kraj stepeništa ponosno popeti.
Marija Ničetović
Sa svekrvom sada pričam na japanskom
Ukoliko imate bilo kakav dodir sa Japanom morate malo (a to je mnogo) da znate kako da dešifrujete to što piše, to što bi vam oni želeli da kažu, da vas usmere i upozore. Kažu da je nemoguće da se izgubite u Tokiju, jer svuda postoje znakovi… međutim za one koji ne znaju te njihove šifre i crtice malo vajde od tih znakova.
Međutim kad provirite kroz Marijin prozor počinju da vam se ukazuju konture potpuno novog sveta. Osećaj kada savladate hiraganu i katakanu je kao da na nekoj crno beloj fotografiji povećavate saturaciju bojom. Da se ne lažemo, fotografija je i dalje sivkasta, ali prepoznajete makar koje je godišnje doba- mali korak za čovečanstvo, ali veliki za čoveka. Ogroman za čoveka!
Najbolje od svega je što sad posle prvog kursa znam nešto, i posle svakog narednog časa plus još nešto, prvo virimo kroz prozor, pa otvaramo vrata i moj cilj je tu. A moj cilj je da sa svekrvom koja priča samo japanski sednem “oči u oči”- znate ono: “ona meni… a ja njoj.. Žiška živa!”
Nevena Popović
Konnichiva! Hajimemashite!
Konnichiva! Hajimemashite! Za mnoge zaljubljenike u japansku kulturu, kao i radoznalce koji bi želeli da počnu da uče japanski jezik, obično se izazov pojavi na samom početku – kako da naučim da pišem? I to ne jedno – nego tri pisma! Koliko vremena mi treba da naučim? Da li je to moguće naučiti japanski jezik? Kursevi profesorke Marije daju jasan odgovor – da, jeste! Korak po korak, uz optimalan tempo nastave i vrlo motivisane grupe, naučili smo da katakana i hiragana nisu bauk. Nakon nekoliko meseci, već smo umeli da prepoznamo i koristimo preko šezdeset novih znakova. Uz to, postepeno smo učili reči i izraze koje možemo koristiti u svakodnevnoj komunikaciji. Naravno, profesorka Marija je časove dodatno bogatila raznovrsnim vežbama slušanja, zanimljivim pričama o istoriji i kulturi i na svako naše pitanje ili nedoumicu strpljivo odgovarala. U japanskom maniru da nema uspeha bez strpljivog rada, redovno dobijamo i domaće zadatke. Oni ne zahtevaju previše vremena, pa se učenje tog zanimljivog jezika neosetno pretvara u hobi. A za one koji bi dodatno želeli da uče, postoji mogućnost učenja kanđija i pripreme za zvanični test poznavanja japanskog jezika. Ganbatte!
Đorđe Trišović
Naučila sam kompletnu hiraganu i katakanu i osnove gramatike
Od Digimona sredinom ‘90. japanski je bio samo san za mene i uvek je delovao nesavladivo. Ali kako sam opet krenula da se više interesujem za japansku muziku i filmove, rešila sam da je vreme da krenem sa učenjem jezika.
Posle 4 meseca kursa uz pomoć divne Marije i izuzetno motivisanog i pozitivnog tima naučila sam kompletnu hiraganu i katakanu i osnove gramatike.
Ali kurs je bio mnogo više od toga. Sreda veče je uvek bilo vreme kojem sam se radovala i provodila ga kvalitetno. U početku je bilo dosta konfuzije, ali veoma brzo stvari počinju da se razjašnjavaju, i uz samostalnu vežbu kod kuće koja postaje sve zanimljivija što više učite, ovaj kurs je i više od početnog nivoa.
Marija je neverovatno strpljiv profesor i uvek spremna da stvari ponovi dok svi ne potvrdimo da nam je jasno. Odličan je predavač i divna osoba za saradnju. Posle kursa nećete znati samo 2 pisma, već ćete znati da se predstavite, brojite, pitate za broj telefona, godine i još mnogo toga.
Jelena Memarović
Marija Nikolić
Diplomirani japanolog sa višegodišnjim iskustvom u prevođenju. Strastveno posvećena istraživanju japanske kulture, književnosti i jezika. Osnivač i direktor škole japanskog jezika i kulture Tagai.
Kurs Includes
- 13 Lekcije
