Japanski književni razgovori
Voliš japansku književnost?
Rasti kroz čitanje i razgovor.
Pridruži se besplatnim online diskusijama.
Priključi se narednim razgovorima
U nedelju 15. februara 2026. u 10:30h održavaju se naredni online japanski književni razgovori preko Zooma. Učešće je besplatno, ali su prijave obavezne. Evo koje delo smo ovoga puta odabrali za diskusiju.
Skupljači sećanja
Japanska književnica Joko Ogava (Yōko Ogawa, rođena 1962. u Okayami) jedna je od stilski najistančanijih autorki savremene japanske književnosti. Iznova oduševljava preciznošću izraza, dinamikom i temama koje vodi suptilno, ali izuzetno snažno. Svaku, naizgled običnu scenu, osenči posebnom atmosferom i nenametljivo dramatizuje, dok se ispod površine stalno oseća tiha jezivost — poput stene u moru koja se iznenada pojavi pred vama. Ogavu morate doživeti.
U romanu „Skupljači sećanja“ (Hisoyaka na Kesshō) Joko Ogava vodi nas na ostrvo gde predmeti i uspomene nestaju, a ljudi polako uče da zaboravljaju. Ako vam je potreban roman koji će vas tiho, ali snažno prodrmati i ostaviti bez lakih odgovora — probajte ovaj.
U okviru Japanskih književnih razgovora, pozivamo vas da zajedno istražimo ovu izuzetnu prozu — njene teme, simboliku i mesto u savremenoj japanskoj književnosti.
Prijavi se za učešće u japanskim književnim razgovorima
Učešće je besplatno ali su prijave obavezne.
Šta su japanski književni razgovori?
Japanski književni razgovori su zamišljeni kao druženje u prijatnoj atmosferi gde delimo zapažanja o delima japanske književnosti, upoznajemo se sa japanskim piscima i dajemo jedni drugima preporuke za čitanje. Dobro došli su svi ljubitelji pisane reči i oni koji žele da više nauče a i oni koji imaju šta da kažu.
Nekoliko puta godišnje zadamo naslov konkretnog dela ili prepoznamo pisca čije stvaralaštvo kandidujemo kao temu za sledeći razgovor. Temu objavljujemo početkom meseca, kako bi oni koji žele imali vremena da pročitaju knjigu i prijave se za narednu sesiju razgovora. Uz naslov dela dobijate i informacije gde se knjiga može kupiti ili iznajmiti.
Zatim se na ugovoreni datum nalazimo preko platforme Zoom i diskutujemo na zadatu temu.
Odaberemo japanskog pisca i delo. Biramo savremene pisce, češto nagrađivane i svetski poznate.
Prijavimo se za učešće. Ovo je važan korak jer tako kreirate sebi i dodatni motiv da delo i pročitate.
Pročitamo knjigu. Obavezno hvatajte beleške, protumačite svoje emocije i reflektujte o situacijama.
Nađemo se na Zoomu i diskutujemo. Razgovaramo o delu na struktuiran način, razlažemo likove i vadimo pouke.
Upoznaj svog moderatora
Marija Nikolić
Kao diplomirani japanolog imala sam prilike da se upoznam sa mnogim sjajnim japanskim književnim delima i piscima. Pre par godina pokrenula sam kurs japanske kulture i upoznala mnogo divnih ljudi koji bi želeli da nauče nešto više i o japanskoj književnosti, pa sam odlučila da pokrenem klub čitalaca i budem moderator za razmenu utisaka i ideja.
Evo šta smo čitali do sada
Kuhinja
Razgovaramo o romanu „Kuhinja“ sjajne Mahoko Jošimoto, koja svoja književna dela beleži pod pseudonimom Banana.
Mornar koji je izneverio more
Razgovaramo o romanu „Mornar koji je izneverio more“, remek-delu kontroverznog Jukio Mišime, multitalentovanog japanskog umetnika iz XX veka.
Nečovek
Razgovaramo o romanu „Nečovek“, jednom od najpoznatijih dela brilijantnog Osamu Dazaija, japanskog romansijera iz prve polovine XX veka.
Jesenji haiku
Ovog puta tema nam je haiku poezija sa motivima jeseni. Odabrali smo za vas pesme iz raznih zbirki haiku poezije kako bismo imali širi opseg jesenjih motiva.
Povest o klanu Heike
Povest o klanu Heike je jedno od najznačajnijih dela japanske kulture. O njemu razgovaramo sa mladim talentovanim prevodiocem Matejom Matićem.
Rašomon
Jedan od najznacajnijih predstavnika japanske klasične književnosti je Akutagava Rjunosuke. Razgovaramo o poznatoj priči Rašomon i drugim pričama.
Prvo lice jednine
Razgovaramo o zbirci priča Harukija Murakamija Prvo lice jednine. Osam priča iz Murakamijevog pera, kratkih i laganih za čitanje.
Profesorova tašna
Hiromi Kavakami je japanska spisateljica poznata po svojoj fantastici, poeziji i književnoj kritici. Nagradu Tanizaki dobila je za roman “Profesorova tašna”.
Prodavačica
Sajaka Murata je jedna od najzanimljivijih dolazećih pisaca današnjeg Japana. Ona deo radnog vremena radi u samoposluzi, gde je dobila inspiraciju da napiše roman “Prodavačica”.